't Is nog best lastig zo'n troonrede. Daarom maar even een soort van vertaling gemaakt voor dummies. Misschien dat het dan voor iedereen duidelijk is:
Het parlement moet blijven en er moet een kabinet komen.
We moeten wel flink bezuinigen, ook vanwege Europa.
Voor het belang van de export moeten we ons wel aan de afspraken houden.
Pensioen is leuk maar te duur. Je mag kiezen: eerder dood of langer werken.
Jullie moet wel een beetje meer gaan samenhangen of zoiets...
Als jullie steeds maar ouder worden dan gaat het niet goed.
We gaan niet bezuinigen op onderwijs. Meer land- en tuinbouw is beter.
Nederland is een leuk land maar er zijn nog meer landen.
Het leger moet blijven.
We zullen flink moeten huishouden, anders wordt het niks.
Met grote dank aan Troonrede 2010 – Een vertaling
